El miércoles 20 de septiembre, los estudiantes del Programa de Idiomas asistieron a una conferencia titulada “Mi Paz les Doy”, con Daniel Moriarty.

La “Paz Justa” es un concepto positivo de la paz, no solo como la ausencia de la violencia, sino como una situación de relaciones marcadas por la justicia. Está reflejada en conceptos antiguos bíblicos como el Shalom [y en otras culturas, como el Sumak Kawsay (Vivir Bien) aquí en los Andes].

Algunos acontecimientos recientes que respaldan este concepto son:

  • Desde las campañas del Mahatma Gandhi en la India, ha habido un incremento en las experiencias de la no-violencia activa en el mundo.
  • Estudiando estos fenómenos, se ha visto que la no-violencia es dos veces más eficaz que la violencia para lograr la justicia.

Algunas conclusiones:

  • Continuar desarrollando la enseñanza social católica sobre la no-violencia. En particular, exhortamos al Papa Francisco a compartir con el mundo una encíclica sobre no-violencia y Paz Justa.
  • Promover prácticas y estrategias no-violentas (p. ej. resistencia no-violenta, justicia restaurativa, sanación de traumas, protección civil no armada, transformación de conflictos y estrategias de construcción de paz).
  • Iniciar una conversación global sobre no-violencia con personas de otras tradiciones religiosas y con el mundo en general, para responder a las crisis de nuestro tiempo con la visión y las estrategias de la no-violencia y la Paz Justa.
  • No usar ni enseñar más la “teoría de la Guerra Justa”; continuar abogando por la abolición de la guerra y de las armas nucleares.

CONFERENCE OF THE WEEK

On Wednesday, September 20, the students of the Maryknoll Language Program attended a conference entitled “My Peace I Give to You”, by Daniel Moriarty.

“Just Peace” is a positive concept of peace. It’s not only the absence of violence, but it’s about relationships, characterized by justice. It’s reflected in ancient biblical concepts like Shalom [and in other cultures as well, like Sumak Kawsay (living in harmony with nature and people) in the Andean zone].

Some events that support this concept are:

♦   Since Mahatma Gandhi’s campaigns in India, there has been an increase of experiences of active non-violence in the world.
♦   After studies, it was discovered that the non-violence is twice more effective than violence in order to reach justice.

Some conclusions:

♦  Keep developing social Catholic teaching about non-violence. Particularly, we exhort Pope Francis to share with the world an encyclical about non-violence and Just Peace.
♦  Promote non-violent strategies and practices (e.g. non-violent resistance, restorative justice, trauma healing, civilian unarmed protection, conflicts transformation and strategies for building peace).
♦  Initiate a global dialogue about non-violence with people of other religious traditions and with the world in general, in order to respond to the current crisis with the vision and strategies of non-violence and Just Peace.
♦  No more teaching of “Just War theory”; keep pleading for the abolition of war and nuclear weapons.

Compartir esto