Conferencia: “Choque cultural”

El choque cultural es un aspecto que incide directamente sobre las personas que, por una u otra razón, deben cambiar temporal o permanentemente su lugar de residencia. Por esta razón, la conferencia dirigida a los estudiantes de español, llevada a cabo el pasado miércoles 29 de mayo, tuvo como tema central esta situación.

Nuestro Director, el padre Alejandro Marina, fue quien preparó la conferencia y explicó las distintas facetas que rodean a lo que prefirió llamar un “Encuentro Cultural”, ya que si bien quien lo enfrenta en muchos casos sufre un rechazo hacia algunas maneras de la nueva cultura, al mismo tiempo tiene la oportunidad de conocer y enriquecerse del otro.

El padre Alejandro mencionó cuatro aspectos principales que acompañan al choque cultural. Por un lado, lo que el cuerpo siente. El cambio de clima, la altura, los nuevos olores, los nuevos sabores y otros. Por otro lado, las diferencias que notamos en las relaciones con los demás, en el idioma, el ritmo de vida, el significado de lo que decimos y demás.

El tercer aspecto que mencionó, es la mente. Llena de información diferente acerca de cómo hacer las cosas, de cómo deben ser las cosas, con lo que nos podemos llegar a frustrar. El cuarto y último aspecto es el corazón. Comenzamos a sentir la lejanía, la falta de nuestros seres queridos, de nuestra cultura, de nuestro ambiente.

El Padre enfatizó que todo lo que encontramos en la nueva cultura y todo lo que llevemos a la nueva cultura es un tesoro, ya que nos permiten conocernos, encontrarnos y enriquecernos. Por esta razón es muy importante tener la mente abierta a través de la contemplación, la paciencia, el conocerme, el darme tiempo y comprender así que los modos son diferentes, no mejor ni peor, solo diferentes.

El padre Alejandro enfatizó la importancia de mirar a Jesús, quien comienza a abrir su ministerio a los diferentes y excluidos cuando ve el tesoro que todos portamos, por más diferentes que seamos. Para terminar la conferencia, quienes asistieron compartieron el significado de los objetos que trajeron representando a su cultura, con lo que todos pudimos comprender la riqueza en los demás.

CONFERENCE: “CULTURAL SHOCK”

Cultural shock is an aspect that directly affects people who, for one reason or another, must temporarily or permanently change their place of residence. For this reason, the conference addressed to Spanish students, held last Wednesday, May 29, had this situation as its central theme.

Our Director, Father Alejandro Marina, who prepared the conference explained the different aspects around what he preferred to call a «Cultural Encounter», since although the one who faces it in many cases suffers a rejection towards some ways of the new culture, at the same time has the opportunity to know and enrich from others.

Father Alejandro mentioned four main aspects that accompany the culture shock. On the one hand, what the body feels. The change of climate, the height, the new smells, the new flavors and others. On the other hand, the differences we notice in relationships with others, in language, the rhythm of life, the meaning of what we say and others.

The third aspect he mentioned is the mind. Filled with different information about how to do things, about how things should be, with what we can get frustrated. The fourth and final aspect is the heart. We begin to feel the remoteness, the lack of our loved ones, our culture, our environment.

The Father emphasized that everything we find in the new culture and everything that we bring to the new culture is a treasure, since they allow us to know, find and enrich ourselves. For this reason it is very important to have an open mind through contemplation, patience, knowing myself, giving me time and understanding so that the modes are different, not better or worse, just different.

Father Alejandro emphasized the importance of looking at Jesus, who begins to open his ministry to the different and excluded when he sees the treasure we all carry, however different we may be. To end the conference, those who attended shared the meaning of the objects they brought representing their culture, with which we all could understand the wealth in others.